To update account information like email address and phone number, you can go to the "Me" tab -> Settings (gear on the upper-right corner) -> Account & Security